Blog

ブログ

h
2016.09.01

頂いたご恩を次に繋げていきます。平成28年熊本地震義援金のご報告とお礼

熊本・大分地震災害へのあうら橘における支援につきまして

平成28年熊本地震の義援金につきまして、このたび箱根町役場を通し南阿蘇村へ寄付させていただきましたことをご報告いたします。

鈴木社長から山口箱根町長へ
当社社長の鈴木から山口箱根町長へ

「あうら橘 芋焼酎・麦焼酎」の売上金100,000円を義援金とさせていただきました。

皆さまのご協力に感謝申し上げるとともに、被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

地震大国日本にて

地震大国日本で暮らすにあたり、自然の脅威にただ翻弄されることも多いですが、そんな時こそ支えあっていく、支援の輪が大切なのでしょう。

箱根も昨年大涌谷の火山活動があり大変でしたが、全国からご支援頂き、おかげさまで8月にはロープウェイも全線開通するなどし、着々と復興を果たしてきています。

昨晩には熊本にて震度5の地震があるなど、まだまだ安心しきれない状況かと思います。受けた恩を次に繋げていく。このたびの義援金が少しでも早い復興への助けになれればと思います。

  • 宿泊
    予約